Por Los Chicos, traduzione in italiano

WWW.PORLOSCHICOS.COM

Ecco finalmente la traduzione direttamente dal sito PlC dove spiegano in sintesi lo scopo e la filosofia dell’ associazione.A breve tradurro’ anche gli altri siti che sponsorizzo in questo blog, ovvero The Hunger Site e tutti i link collegati.

"Por
los chicos" (PLC) es una Asociación Civil Sin Fines
de Lucro, sin afiliación política ni religiosa, que
desde el año 2001 trabaja para combatir el hambre de los
chicos carenciados de nuestro país, Argentina.
En PLC utilizamos el poder de internet y de la publicidad para una
causa humanitaria: administramos y operamos el sitio independiente
porloschicos.com, a través del cual recaudamos fondos para
asistir con alimentos a comedores y hogares infantiles de Argentina.Por ser una Asociación Civil Sin Fines de Lucro, Por los
Chicos no reparte ganancias. Inclusive, ninguno de los directores, colaboradores e integrantes
del equipo de PLC obtiene una remuneración por su trabajo
en la organización. Gracias a acuerdos logrados con empresas
que cubren nuestros costos operativos (por ejemplo donando el alojamiento
del sitio web), el 100% de los fondos recaudados en porloschicos.com
se destina a proveer los alimentos con los que ayudamos a los chicos
carenciados de nuestro país.Por Los Chicos pone en práctica en Argentina un recurso solidario
que ya tiene otros referentes en el mundo. Por ejemplo, www.thehungersite.com,
una exitosa página de internet norteamericana creada en 1999
con el propósito de hacer llegar donaciones de alimentos
a la Organización Mundial de Comida, dependiente de las Naciones
Unidas.

POR LOS CHICOS

"Por los Chicos" (PLC) è una associazione civile senza scopi di lucro, senza affiliazione politica o religiosa, che dal 2001 lavora per combattere la fame dei
bambini bisognosi nel nostro paese, l’Argentina. PLC utilizza la potenza di Internet e la pubblicità per una causa umanitaria: gestire e far funzionare
il sito indipendente porloschicos.com, attraverso il quale raccogliere fondi per aiutare con il cibo per mense i bambini in Argentina. Come associazione
civile senza scopi di lucro, Plc distribuisce gli utili per il cibo ai bambini. Nessuno dei direttori, dei dipendenti e dei membri della squadra si PLC
guadagna per il loro lavoro nell’organizzazione. Attraverso accordi con le imprese che coprono i nostri costi operativi (ad esempio la donazione dello spazio
web), il 100% dei fondi raccolti in porloschicos.com è destinato a fornire cibo a coloro che aiutano i bambini bisognosi del nostro paese .
Per Bambini in Argentina, PlC attua un’azione di solidarietà che ha già creato altre forme in tutto il mondo. Ad esempio, http://www.thehungersite.com, un successo
americano, sito creato nel 1999 con l’obiettivo di portare le donazioni di cibo del World Food Organization, un’agenzia delle Nazioni Unite.

www.porloschicos.com

…ed intanto che sei qui ricordati di cliccare i siti ed i sottolink.ci vuole solo un minuto e puoi salvare molte vite!!!

THE HUNGER SITE               POR LOS CHICOS

Annunci